alyfe.de  lehre

VITA   LEHRE   VORTRÄGE   PROJEKTE   KONTAKT   START

Repertoire Übersetzungskurs Portugiesisch-Deutsch Grundlagenseminar A ("Einführungseminar") Literaturwissenschaft Portugiesisch Grundlagenseminar B ("Proseminar") Literaturwissenschaft Portugiesisch Ringvorlesung Einführung in die romanische Literaturwissenschaft, Thema "Syntaktische Ebene der Lyrik" (bis 2008) Informationen zu aktuellen Veranstaltungen (es öffnet sich ein separates Fenster) UK-Online (wird bis Mitte 2009 gepflegt) KLIPS (seit Ende 2008 eingerichtet) Übersicht der in den Übersetzungskursen seit Oktober 2005 bearbeiteten portugiesischen und brasilianischen Liedtexte Ney Matogrosso & Aquarela Carioca: Sangue latino (João Ricardo, Paulinho Mendonça) Jorge Palma: Portugal, Portugal (Jorge Palma) Cazuza: Brasil (Cazuza, George Israel, Nilo Romero) Rita Lee: Alô alô Marciano (Rita Lee / Roberto de Carvalho) Mariza: Cavaleiro Monge (Fernando Pessoa / Mário Pacheco) Raul Seixas: Gîtâ (Paulo Coelho / Raul Seixas) Trovante: Fizeram os Dias assim (Luís Represas / Manuel Faria) Cazuza: O Tempo não pára (Cazuza / Arnaldo Brandão) Xutos & Pontapés: O Homem do Leme (Tim / Xutos & Pontapés) Luiz Gonzaga: Asa branca (Luiz Gonzaga / Humberto Teixeira) Luís Represas: Fora de Tempo (Luís Represas) Cazuza: Vida louca vida (Lobão, Bernardo Vilhena) Moby Dick: O Sonho (Sebastião da Gama / João Gil) Caetano Veloso: Um Índio (Caetano Veloso) Jorge Palma: A Gente vai continuar (Jorge Palma) Caetano Veloso: Podres Poderes (Caetano Veloso) Jorge Palma: Canção de Lisboa (Jorge Palma) Cazuza: Um trem para as estrelas (Cazuza, Gilberto Gil)

alyfe.de